Actes 2024
Le 53e congrès de l’Association des archivistes du Québec a eu lieu à l’Hôtel Universel, Centre de congrès, à Rivière-du-Loup, du 29 au 31 mai 2024.
Pour consulter le programme final du congrès 2024 en format PDF: Programme final congrès 2024
MOT DU PRÉSIDENT DU COMITÉ ORGANISATEUR DU CONGRÈS
Chères congressistes, Chers congressistes,
C’est avec beaucoup d’émotions que le comité organisateur et moi-même vous souhaitons la bienvenue à ce 53e congrès annuel de l’Association des archivistes du Québec pour lequel nous avons consacré notre énergie et notre coeur. Cette année, c’est dans la magnifique ville de Rivière-du-Loup que nous avons l’honneur de vous accueillir.
« L’archiviste : un vecteur de transmission »
Ce thème nous amène à réfléchir notre rôle et notre profession d’archiviste comme une posture d’intermédiaire. Nous établissons un lien entre un producteur et un utilisateur; entre le passé et le présent. Ce rôle qui, bien trop souvent, est négligé, voire oublié par des organisations qui sous-estiment souvent les avantages d’avoir des archives en ordre. Une profession qui, socialement, est souvent mal comprise et dont les représentants sont souvent relégués au second plan. L’archiviste est celui qui permet la transmission de mémoires institutionnelles et collectives.
Vous aurez la chance, lors de ce congrès, d’assister aux présentations de divers professionnels du milieu archivistique qui viendront vous parler de leur réalité, des enjeux auxquels ils ont dû faire face et des solutions qu’ils ont apportées afin de répondre aux besoins qui leurs ont été soumis.
Outre l’opportunité de réfléchir collectivement sur notre profession, le congrès annuel de l’Association des archivistes du Québec est l’occasion idéale pour faire de nouvelles connaissances et d’élargir notre réseau professionnel. C’est également un moment qui nous permet de nous réunir entre amis et collègues et de célébrer cette profession qui nous offre la possibilité de se distinguer au sein de la société et de nos milieux de travail.
Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent congrès et au plaisir de vous y voir en grand
nombre!
Éric Légaré Roussin
Président du 53e congrès de l’Association des archivistes du Québec
COMITÉ ORGANISATEUR ET BÉNÉVOLES DU CONGRÈS
PRÉSIDENT
Éric Légaré Roussin
COMITÉ ORGANISATEUR
Sophie Bergeron (reportrice étudiante)
Elisabeth Comeau
Frédéric David
Joëlle Derulle
Isabelle Dion
Mikael Fortin
François Lafond
Julie Le Bouthillier
Maude Leclerc
Roxanne Martineau
Geneviève Moreau
Marie-Dolorès Nkoengoua
Marie-Louise Paquette
Gaston Pelletier
Stéphanie Racette-Canuel
Virginie Wenglenski (photographe)
FINANCES ET APPROCHE DES COMMANDITAIRES
Secrétariat de l’AAQ
PRODUCTION, CONCEPTION GRAPHIQUE ET INFOGRAPHIE
Mariève Chouinard (graphisme)
Côté Fleuve (image de marque)
MERCI À NOS PARTENAIRES
PROGRAMME DE NOS CONFÉRENCES
MERCREDI 29 MAI 2024
M1 – CONFÉRENCE D’OUVERTURE : JEU DE MÉMOIRE
LUC BOURDON, CINÉASTE
M2 – DE LA GESTION DES DONNÉES À LA GESTION DES CONNAISSANCES: L’ARCHIVISTE COMME VECTEUR DE TRANSMISSION DE LA MÉMOIRE ORGANISATIONNELLE. LE CAS DE L’IMPLANTATION D’UNE SOLUTION DE GESTION DE PROJETS
CATHERINE VAILLANCOURT, CONSEILLÈRE EN GESTION DE L’INFORMATION À LA MRC DES ÉRABLES
CHARLES GRAVEL, PRÉSIDENT DE MALLÉA TECHNOLOGIES
M3 – L’ARCHIVISTE, VECTEUR DE MENSONGES? FALSIFICATIONS, MANIPULATIONS ET AUTRES TROMPERIES ARCHIVISTIQUES
FRANÇOIS CARTIER, ARCHIVISTE, SERVICE DES ARCHIVES ET DE LA GESTION DOCUMENTAIRE DE L’INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
M4 – L’IMPACT D’OUTILS COMME CHATGPT DANS LE MONDE ARCHIVISTIQUE
RIDA BENJELLOUN, PRÉSIDENT CHEZ CONSTELLIO
ROBERTO REGO, DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES CHEZ CONSTELLIO
M6 – VOYAGE AU CENTRE DE LA TRANSFORMATION NUMÉRIQUE : LA FOLLE AVENTURE DU DÉPLOIEMENT DE M-FILES À L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE (ÉTS) – PARTIE 1
ME KARINE GOURDE, DIRECTRICE, SERVICE DES AFFAIRES JURIDIQUES ET BUREAU DE LA GESTION DES DOCUMENTS ET DES ARCHIVES À L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE
NADINE LEMIEUX, ARCHIVISTE, BUREAU DE LA GESTION DES DOCUMENTS ET DES ARCHIVES À L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE
ALEXANDRE DUBÉ, ARCHIVISTE, BUREAU DE LA GESTION DES DOCUMENTS ET DES ARCHIVES À L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE
M7 – L’EMPREINTE DE L’ARCHIVISTE : RÉFLEXIONS SUR LES PRATIQUES AUX ARCHIVES DES JÉSUITES AU CANADA (AJC)
PATRICIA PROST, ARCHIVISTE AUX ARCHIVES DES JÉSUITES AU CANADA
LE REGROUPEMENT DES ARCHIVISTES RELIGIEUX : 45 ANS AU SERVICE DES INSTITUTIONS ET COMMUNAUTÉS RELIGIEUSES
CAROLINE BRUNET, ARCHIVISTE EN CHEF AUX ARCHIVES DESCHÂTELETS-NDC
M8 – SESSION ÉTUDIANTE
ANIMATRICE: ÉLISABETH COMEAU, REPRÉSENTANTE DES MEMBRES ÉTUDIANT(E)S ET NOUVELLEMENT DIPLÔMÉS DE L’AAQ
L’HISTOIRE D’UNE FORMULE : LA MÉMOIRE ORGANISATIONNELLE DANS LE CADRE D’UNE FORMATION INTERNE EN GESTION DOCUMENTAIRE
CATHERINE GIRARD, DIPLÔMÉE DE LA MAÎTRISE EN ARCHIVISTIQUE À L’UNIVERSITÉ LAVAL
JEAN-SAMUEL BISSON, DIPLÔMÉ DE LA MAÎTRISE EN ARCHIVISTIQUE À L’UNIVERSITÉ LAVAL
AAQ2024_M08_Bisson_Girard_session_etudiante.pdf
« À COEUR OUVERT » : UN REGARD ARCHIVISTIQUE SUR LA COLLECTION DES SPÉCIMENS CARDIOVASCULAIRES DE MAUDE ABBOTT AU MUSÉE MÉDICAL MAUDE ABBOTT DE L’UNIVERSITÉ MCGILL
MARIA E. OSORIO OLIVEROS, ÉTUDIANTE À LA MAÎTRISE EN SCIENCES DE L’INFORMATION DE L’UNIVERSITÉ MCGILL
AAQ2024_M08_MariaEOsorio_session_etudiante.pdf
PREMIERS PAS D’UNE ARCHIVISTE EN HERBE, ENFIN DE VRAIS DÉFIS !
MATHILDE POTTIER, ÉTUDIANTE À LA MAÎTRISE EN SCIENCES DE L’INFORMATION À L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
AAQ2024_M08_Pottier_session_etudiante.pdf
AU COMMENCEMENT D’UNE QUÊTE, LA RENCONTRE DE LA FIGURE INAUGURALE DE L’ARCHIVISTE AD HOC. LE CAS DE MICHEL GIGNAC À L’OCCASION DU 30E ANNIVERSAIRE DE CKIA-FM RADIO BASSE-VILLE
SIMON-OLIVIER GAGNON, ÉTUDIANT AU DOCTORAT EN ARCHIVISTIQUE À L’UNIVERSITÉ LAVAL
AAQ2024_M08_Gagnon_session_etudiante.pdf
M9 – L’ENGAGEMENT DE BAC ENVERS LES COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES
JASMINE BOUCHARD, SOUS-MINISTRE ADJOINTE, RESPONSABLE DE L’EXPÉRIENCE DES USAGERS À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES CANADA
AAQ2024_M09_BAC_Bouchard_reconciliation.pdf
M10 – VOYAGE AU CENTRE DE LA TRANSFORMATION NUMÉRIQUE : LA FOLLE AVENTURE DU DÉPLOIEMENT DE M-FILES À L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE (ÉTS) – PARTIE 2
ME KARINE GOURDE, DIRECTRICE, SERVICE DES AFFAIRES JURIDIQUES ET BUREAU DE LA GESTION DES DOCUMENTS ET DES ARCHIVES À L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE
NADINE LEMIEUX, ARCHIVISTE, BUREAU DE LA GESTION DES DOCUMENTS ET DES ARCHIVES À L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE
ALEXANDRE DUBÉ, ARCHIVISTE, BUREAU DE LA GESTION DES DOCUMENTS ET DES ARCHIVES À L’ÉCOLE DE TECHNOLOGIE SUPÉRIEURE
AAQ2024_M10_ETS_M-Files_transformation_numerique.pdf
M11 – LA BD NUMÉRIQUE : UNE FAÇON ORIGINALE DE FAIRE UNE EXPOSITION VIRTUELLE
RAPHAËL BOURGEOIS, CODIRECTEUR DU MUSÉE DE L’INGÉNIOSITÉ J. ARMAND BOMBARDIER
AAQ2024_M11_Bourgeois_BD_numerique.pdf
M12 – LE RAQ, LE CCA ET VOUS, ARCHIVISTES!
PRÉSENTÉE PAR LE RÉSEAU DES SERVICES D’ARCHIVES DU QUÉBEC ET LE CONSEIL CANADIEN DES ARCHIVES
AAQ2024_M12_Le_RAQ_et_vous_archivistes.pdf
L’AAQ VOUS INFORME ET VOUS ÉCOUTE
JEUDI 30 MAI 2024
J1 – LA NORMALISATION DES PRATIQUES DOCUMENTAIRES AU SEIN DU BUREAU RÉGIONAL DU QUÉBEC DES SERVICES AUX AUTOCHTONES CANADA
LAURIANE LAMOTTE, SPÉCIALISTE EN GESTION DE L’INFORMATION, SERVICES MINESTÉRIELS RÉGIONAUX À SERVICES AUX AUTOCHTONES CANADA
MAXINE PINAULT, CHEF D’ÉQUIPE EN GESTION DE L’INFORMATION, SERVICES MINESTÉRIELS RÉGIONAUX À SERVICES AUX AUTOCHTONES CANADA
AAQ2024_J01_pinault_lamotte_BAC_autochtones.pdf
J2 – EXPOSITION D’ARCHIVES 101, OU TOUT CE QUE VOUS AVEZ TOUJOURS VOULU SAVOIR SUR LE PROCESSUS DE CRÉATION D’UNE EXPOSITION SANS JAMAIS OSER LE DEMANDER
MARIÈVE MANTHA, RESPONSABLE DE LA DIVISION GESTION DOCUMENTAIRE À LA VILLE DE BLAINVILLE
MARIE-FRANCE VAILLANCOURT, ANALYSTE EN GESTION DOCUMENTAIRE ET ARCHIVES À LA VILLE DE BLAINVILLE
AAQ2024_J02_Mantha_Vaillancourt_Expo101.pdf
J3 – TESTAMENT D’ARCHIVISTE
DENYS CHOUINARD, ARCHIVISTE RETRAITÉ
ANIMATRICE: ELISE THIERRY, ARCHIVISTE
AAQ2024_J03_Chouinard_Testament_archiviste.pdf
AT1 – ATELIER TECHNIQUE: GUIDE 101 DE LA FIABILITÉ LÉGALE DES DOCUMENTS ÉLECTRONIQUES
CHANTAL NICOL, DIRECTRICES DES VENTES – QUÉBEC & ATLANTIQUES CHEZ NOTARIUS
J4 – MODERNISATION DE LA LOI SUR LES ARCHIVES – OÙ EN SOMMES-NOUS?
HÉLÈNE LAVERDURE, CONSERVATRICE ET DIRECTRICE GÉNÉRALE DES ARCHIVES NATIONALES À BILIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
VALÉRIE D’AMOUR, DIRECTRICE DES RÉGIONS À BILIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
HÉLÈNE FORTIER, DIRECTRICE DES ARCHIVES NATIONALES À MONTRÉAL À BILIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
MARTIN LAVOIE, DIRECTEUR DES ARCHIVES NATIONALES À QUÉBEC À BILIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
AT2 – ATELIER TECHNIQUE: LA PASSERELLE BIDIRECTONNELLE ENTRE SHAREPOINT ET VORTEX PAR RESSOURCES GED
JULIE-MARIE DAOUST, ARCHIVISTE CHEZ RESSOURCES GED
HUGO BRETON, EXPERT-CONSEIL EN ARCHITECTURE DE SYSTÈMES ET EN DÉVELOPPEMENT CHEZ RESSOURCES GED
J5 – COMPÉTENCES INFORMATIONNELLES : ET LA GED DANS TOUT CELA!?
FRANCIS RANCOURT-PROULX, GESTIONNAIRE EN ARCHIVISTIQUE AU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ET CANDIDAT À LA MAÎTRISE EN TECHNOLOGIE ÉDUCATIVE À L’UNIVERSITÉ LAVAL
AAQ2024_J05_Rancourt-Proulx_competences_informationnelles.pdf
J6 – EJIEPAK (C’ETAIT AINSI) – COMMENT LES ANICINABEK TRANSMETTENT LEUR HISTOIRE PAR LES ARCHIVES
EJINAGOSI KISTABISH, PRÉSIDENT DE MINWASHIN
JUSTIN ROY, RESPONSABLE DU PROJET DE BIBLIOTHÈQUE VIRTUELLE NIPAKANATIK DE MINWASHIN
AAQ2024_J06_Kistabish_Roy_Minwashin.pdf
J7 – COLLABORATIONS ORIGINALES DE MISE EN VALEUR À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC : DES GÂTEAUX VACHON À L’ANTHROPOPHAGIE
EDWIN BERMUDEZ, ARCHIVISTE RESPONSABLE DE LA SECTION ICONOGRAPHIQUE À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
GUILLAUME MARSAN, ARCHIVISTE-COORDONNATEUR, ARCHIVES NATIONALES À RIMOUSKI ET À GASPÉ À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
CATHERINE MELANÇON, CHARGÉE DE PROJETS À LA DIRECTION DE L’ÉDUCATION ET DE L’ACTION CULTURELLE À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
AAQ2024_J07_BAnQ_Bermudez_Marsan_Melancon.pdf
AT3 – ATELIER TECHNIQUE: DÉCOUVREZ COMMENT M-FILES PEUT AMÉLIORER VOTRE GESTION DOCUMENTAIRE ET ARCHIVISTIQUE GRÂCE À L’AUTOMATISATION DE LA GESTION DE L’INFORMATION
MARC-ANDRÉ PAQUIN, DIRECTEUR TECHNIQUE CHEZ INDIXIO
J8 – MICROSOFT TEAMS : UNE FENÊTRE OUVERTE SUR LA GESTION DE L’INFORMATION
VALÉRIE D’AMOUR, DIRECTRICE DES RÉGIONS, DIRECTION GÉNÉRALE DES ARCHIVES NATIONALES À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
FRANCE L’HEUREUX, ARCHIVISTE RESPONSABLE DE LA GESTION DE L’INFORMATION INTERNE À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
AAQ2024_J08_BAnQ_LHeureux_DAmour_teams.pdf
J9 – LE WEBDOCUMENTAIRE INTERACTIF « DE LA FERME À L’ASSIETTE » : UNE MISE EN VALEUR ORIGINALE DES ARCHIVES
JOANNE BURGESS, PROFESSEURE ASSOCIÉE, DÉPARTEMENT D’HISTOIRE DE L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL (UQAM)
RÉMY BESSON, CHARGÉ DE COURS À L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL ET COORDONNATEUR SCIENTIFIQUE À TECHNÉS
RUI SILVEIRA, CHARGÉ DE COURS ET DOCTORANT À L’UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL (UQAM)
GILLES TASSÉ, DOCUMENTARISTE
AAQ2024_J09_JBurgess_webdocumentaire.pdf
AAQ2024_J09_video_R_Besson.mp4
AAQ2024_J09_R_Silveira_webdocumentaire.pptx
AAQ2024_G_Tasse_webdocumentaire.pdf
J10 – ENTRE PATRIMOINE ET MODERNISATION : LES DÉFIS ARCHIVISTIQUES DE LA RÉFECTION DU SALON BLEU
ANTHONY COUTURE, TECHNICIEN EN ARCHIVISTIQUE À LA BIBLIOTHÈQUE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE DE QUÉBEC
GENEVIÈVE FALARDEAU, ARCHIVISTE À LA BIBLIOTHÈQUE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE DE QUÉBEC
MARISE FALARDEAU, CHEFFE D’ÉQUIPE, ARCHIVES ET GESTION DOCUMENTAIRE À LA BIBLIOTHÈQUE DE L’ASSEMBLÉE NATIONALE DE QUÉBEC
AAQ2024_J10_Falardeau_Couture_Assemblee_nationale.pdf
AT4 – ATELIER TECHNIQUE: CONSTELLIO : GESTION UNIFIÉE DE LA DOCUMENTATION
RIDA BENJELLOUN, PRÉSIDENT CHEZ CONSTELLIO
ROBERTO REGO, DIRECTEUR DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES, CHEZ CONSTELLIO
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE L’AAQ
QUELQUES PHOTOS DU BANQUET DU JEUDI 30 MAI
VENDREDI 31 MAI 2024
V1 – MISE EN OEUVRE DE LA LOI 25 À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC (BANQ) : ENTRE CERTITUDE ET BROUILLARD
FRANCE L’HEUREUX, ARCHIVISTE RESPONSABLE DE LA GESTION DE L’INFORMATION INTERNE À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
MARTINE LAPIERRE, ARCHIVISTE EN MATIÈRE D’ACCÈS ET DE DROITS D’AUTEUR À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC
AAQ2024_V01_BAnQLHeureux_Lapierre_loi_25.pdf
V2 – PAUSE-CAFÉ : NUMÉRISATION DU PATRIMOINE; AU SERVICE DE L’INSTITUTION OU DU PUBLIC?
ANIMATEUR: BENOIT RAINVILLE, SUPERVISEUR DE LA GESTION DE L’INFORMATION AU MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE
AAQ2024_V02_Rainville_pause-cafe.pdf
V3 – OUTILLER LES ARCHIVISTES DANS LEUR ROLE DE VECTEUR DE TRANSMISSION DES ARCHIVES AUDIOVISUELLES
MARYSOL MORAN, DIRECTRICE GÉNÉRALE DE PLAYBALL ARCHIVES
V5 – CONFÉRENCE DE CLÔTURE : L’ART ET L’ARCHIVE
ÉMILE PROULX-CLOUTIER, ACTEUR, RÉALISATEUR, SCÉNARISTE, AUTEUR-COMPOSITEUR INTERPRÈTE
