Revue Archives — 26 articles de Carol Couture 
  retour à la recherche  
1) Mot de bienvenue adressé aux participants Colloque du GIRA 30 novembre 2018. Nous avions un rêve...
 par Couture, Carol  vol. 49   no 1-2  (2020)  pp. 15-18    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol49_1_2/49_1_2_Couture.pdf
     En ouverture du 8e Symposium du GIRA, on rappelle ici le contexte dans lequel a été créé le Groupe interdisciplinaire de recherche en archivistique. Au milieu des années 1980, l'auteur et deux de ses collègues, Jacques Ducharme et Jean-Yves Rousseau, avaient un rêve : développer davantage la recherche dans leur domaine d'activité. Ils étaient convaincus que l'archivistique ne saurait se développer véritablement sans des activités de recherche fondamentale et appliquée... [et voulaient donc] créer un milieu propice à la recherche. C'est dans cet esprit qu'en 1987, ils ont mis sur pied le GIRA.
     At the opening session of the 8th Symposium of GIRA (the Interdisciplinary Group for Research in Archival Science), the author recalled the context in which GIRA was created. In the mid-1980's, the author and two of his colleagues, Jacques Ducharme and Jean-Yves Rousseau, had a dream: to further develop research in their area of activity. They were convinced that archival science would not truly reach its potential without fundamental and applied research... [and so they wanted] to create a milieu that would be favourable for research. With this in mind, in 1987 they established GIRA.
2) Mot de bienvenue Colloque du GIRA 3 novembre 2010 (6e symposium du Groupe de recherche interdisciplinaire en archivistique (GIRA))
 par Couture, Carol  vol. 42   no 2  (2010-2011)  pp. 9-10    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol42_2/42_2_couture.pdf
3) 40e anniversaire de l'A.A.Q. Témoignages
 par Chabot, Victorin; Champagne, Lyne; Choquet, Soeur Lucienne; Couture, Carol; DeFrance, Jean-Pierre; Denis, Nathalie; Grange, Didier; Mas, Sabine; St-Hilaire, France  vol. 39   no 1  (2007-2008)  pp. 113-136    pdf   html   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol39_1/39_1_temoignages.pdf
 réf. HTML  : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol39_1/39_1_temoignages.htm
4)  Compte-rendu  -- 3) La formation des archivistes : Relever les défis de la société de l'information . Synthèse de la 5e Journée sur les archives organisée par l'Université catholique de Louvain, 9-10 mai 2005.
 par Couture, Carol  vol. 38   no 1  (2006-2007)  pp. 125-135    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol38_1/38-1-compterendu.pdf
5) La gestion et l'archivage des sites Web institutionnels
 par Khouaja, Bessem; Couture, Carol  vol. 35   no 3-4  (2003-2004)  pp. 17-41    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol35_3-4/35-3-4-khouaja-couture.pdf
     L'objectif poursuivi par les auteurs est d'amorcer une réflexion sur la problématique de la gestion et de l'archivage des documents issus des pages Web, notamment ceux en provenance de sites institutionnels, en appliquant des méthodes comparables à celles utilisées pour la gestion des documents administratifs sur support papier. Après une brève revue littéraire et un tour d'horizon d'expériences réalisées dans ce domaine, les auteurs examinent les modes de gestion des sites Web et dégagent des façons de faire simples et efficaces de gestion et d'archivage des banques d'informations. Ils précisent par la suite quelques concepts clés, distinguent une typologie des sites Web institutionnels et présentent les différents intervenants dans la gestion du Web. Ils poursuivent ensuite en proposant quelques suggestions quant aux pratiques de gestion et d'archivage des sites Web en se basant sur les fondements archivistiques. Pour terminer, les auteurs proposent des méthodes permettant de développer une politique de gestion des sites Web qui devrait être une partie intégrante de la politique générale de gestion des documents d'un organisme.
     The authors aim to initiate a reflection on the problem of managing and archiving documents from Web pages, in particular those coming from institutional sites, by applying methods comparable to the methods used in the management of administrative documents on paper. After a brief review of the literature, and a survey of the experiments that have been conducted in this area the authors examine the methods of managing Web sites and discuss easy and effective methods for managing and archiving information banks. They refine some key concepts, develop a typology of institutional Web sites, and analyze the various jobs that are involved in Web management. Next, they offer suggestions regarding the practice of managing and archiving Web sites, based on archival science fundamentals. To conclude, they propose methods facilitating the development of a policy for managing Web sites which should be an integral part of the broad records management policy of an organization.
6) Introduction à l'article de Hans Booms : « Ordre social et constitution du patrimoine archivistique. À propos de l'évaluation des sources d'archives »
 par Couture, Carol  vol. 33   no 3-4  (2001-2002)  pp. 3-6    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol33_3-4/33-3-4-couture.pdf
     Carol Couture présente brièvement la traduction française faite par Barbara Roth d'un article de Hans Booms paru en allemand dans sa version originale en 1972. Cet article est considéré par plusieurs comme une contribution importante à l'avancement de la discipline archivistique et plus précisément au dé- bat sur l'évaluation des archives. Il existe, déjà depuis 1987, une traduction en anglais de ce texte parue dans la revue Archivaria. La valeur indéniable de l'article de Hans Booms et son apport au développement de la discipline archivistique justifient les efforts consentis par Barbara Roth, Conservateur des manuscrits à la Bibliothèque publique et universitaire de Genève, qui donne enfin à la communauté archivistique francophone un accès direct à ce texte fondamental.
     Carol Couture offers a brief introduction to Barbara Roth's French version of an article by Hans Booms that appeared first in its original German-language version in 1972. The article is widely considered to be a significant contribu- tion to the advancement of the discipline of archival science, more specifically to the debate on archival appraisal. In 1987 an English transla- tion of the text appeared in the journal Archivuria. The undeniable value of Hans Booms' article and its contribution to the discipline of archival science justify the effort undertaken by Barbara Roth, Who is Keeper of Manuscripts at the Bibliothèque publique et universitaire de Genève. Thanks to her, at last the francophone archival community has direct access to this fundamental text.
7) La formation et la recherche en archivistique: éléments révélateurs de l'état de développement de l'archivistique contemporaine. Synthèse d'un projet de recherche
 par Couture, Carol  vol. 33   no 2  (2001-2002)  pp. 21-51    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol33_2/33-2-couture.pdf
     Ce texte est essentiellement basé sur les recherches réalisées dans le cadre d'un projet qu'a accepté de subventionner, pendant trois années (1997-2000), le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada (CRSH). Ces travaux s'insèrent dans un programme de recherche ayant pour objectif de juger de l'état de développement de la discipline archivistique. La législation ainsi que les principes et fonctions archivistiques ont constitué les deux premiers volets de ce programme. Le troisième volet présenté ici a pour objectif de dresser un tableau de l'état de l'enseignement et de la recherche en archivistique dans le monde. L'auteur veut principalement livrer les résultats de l'analyse des données recueillies lors de l'enquête menée dans plus d'une soixantaine de pays auprès de plusieurs institutions qui offrent des programmes de formation en archivistique et auprès de chercheurs qui s'intéressent à des problématiques liées à la discipline.
     This text is based essentially on research done in the context of a three-year (1997-2000) project supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada. The projects were part of a research programme, which aimed to evaluate the development of the discipline of archival science. Legislation and archival principles and functions were the subjects of the first two parts of the programme. The third part of the programme, presented here, has been to develop a portrait of the state of teaching and research in archival science throughout the world. The author presents the results of the analysis of data collected through a survey conducted in some sixty countries of archival teaching institutions and researchers who are pursuing archives-related questions.
8) COMPTES-RENDUS -- 1) Chabin, Marie-Anne. Je pense donc j'archive; l'archive dans la société de l'information . Paris, l'Harmattan, 1999, 207 p. ET 2) Chabin, Marie-Anne. Le management de l'archive . Paris, Hermès, 2000, 246 p.
 par Gagnon-Arguin, Louise; Couture, Carol  vol. 33   no 1  (2001-2002)  pp. 83-89    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol33_1/33-1-compterendu.pdf
9) Un bilan de l'évolution de l'archivistique québécoise
 par Couture, Carol  vol. 32   no 1  (2000-2001)  pp. 37-48    pdf   html   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol32_1/32_1_couture.pdf
 réf. HTML  : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol32_1/32_1_Couture.htm
     Dans ce texte l'auteur retrace les 30 dernières années de l'archivistique québécoise en identifiant sept événements-jalons qui ont marqué le développement de la discipline au Québec : la création de l'Association des archivistes du Québec (AAQ) en 1967; l'Affaire des manuscrits en 1972; la politique culturelle de Jean-Paul L'Allier en 1976; la mise en place de la Loi sur l'accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels (1982) et la Loi sur les archives (1983); la mise en place de programmes de formation dans les universités à compter de 1983; la création du Conseil canadien des archives (CCA) en 1985; et la tenue du XIIe Congrès international des archives à Montréal en 1992. L'auteur démontre que chacun des ces événements a produit des éléments essentiels à la création d'une discipline en tant que telle, et qu'au bout de trente ans, l'archivistique québécoise a su se distinguer des autres, répond aux attentes de la société et continue d'évoluer.
     The author looks back over the past thirty years of archival science in Québec, identifying seven key events which have marked the development of the field: the creation of l'Association des archivistes du Québec (AAQ) in 1967; the Affair of the Manuscripts in 1972; the cultural policy promoted by [Québec minister of cultural affairs] Jean-Paul L'Allier in 1976; Québec's 1982 Act Respecting Access to Documents Held by Public Bodies and the Protection of Personal Information and the 1983 Archives Act; the establishment of training programs in universities beginning in 1983; the creation of the Canadian Council of Archives in 1985; and the XIIth International Congress on Archives, held in Montréal in 1992. The author shows that each of these events contributed elements essential to the creation of a discipline as such, and that in the past thirty years archival science in Québec has developed its own unique character. It responds to the needs and expectations of Québec society and continues to evolve.
10) La recherche en archivistique: un état de la question
 par Couture, Carol; Ducharme, Daniel  vol. 30   no 3-4  (1998-1999)  pp. 11-38    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol30_3-4/30-3-4-ducharme-couture.pdf
     Si l'archivistique est fort ancienne en tant que pratique, en tant que discipline elle constitue toutefois un phénomène contemporain. C'est ce qui explique, selon les auteurs de cet article, qu'il n'y ait eu au cours des dix dernières années pas plus qu'une quarantaine de textes en français et en anglais spécifiquement consacrés à la recherche en archivistique. Cet article effectue une synthèse de cette littérature afin, essentiellement, de répondre à la question de savoir comment l'on envisage aujourd'hui la recherche en archivistique. Précisant tout d'abord l'importance que possède celle-ci et son rôle dans le développement de la discipline, les auteurs en détaillent ensuite les objets en les répartissant à l'intérieur des neuf champs de recherche suivants: 1. Objet et finalité de l'archivistique, 2. Archives et société, 3. Histoire des archives et de l'archivistique, 4. Fonctions archivistiques, 5. Gestion des programmes et des services d'archives, 6. Technologies, 7. Supports et types d'archives, 8. Milieux d'archives, et 9. Problèmes particuliers relatifs aux archives. Un volet portant sur la méthodologie, la formation et l'aide à la recherche vient compléter en fin de parcours cette typologie. Cet article est précédé par le texte d'un entretien réalisé sur le même sujet avec Carol Couture par la revue Arbido lors d'un passage de celui-ci à l'École supérieure d'information documentaire à Genève.
     Although the keeping of archives is a very ancient practice, their study as an academic discipline is a recent phenomenon. That is why, in the view of the authors, there have been, in the last ten years, no more than 40articles in French or English specifically devoted to archival research. This article offers a synthesis of the available literature, essentially in order to answer the question: how is archival research envisaged today. Explaining first the importance of research in archival studies and the role it plays in the development of the discipline, the authors then proceed to spell out its subject matter, dividing it into nine fields: 1. the subject and purpose of archival science, 2. archives and society, 3. the history of archives and archival science, 4. archival functions, 5. management of archival programmes and services, 6. technologies, 7. archival media and types of archives, 8. the archival environment, and 9. specific problems. The article concludes with a discussion of methodology, training, and financing. It is preceded by the text of an interview on the question of archival research given by Carol Couture in the periodical Arbido during a stay at the École supérieure d'information documentaire in Geneva.
11) Le défi archivistique à l'aube de l'an 2000. XIIIe Congrès international des archives
 par Bourque, Julie; Couture, Carol; Faucher, Nathalie  vol. 29   no 2  (1997-1998)  pp. 3-29    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol29_2/29-2-bourque.pdf
     En 1993, la revue Archives publiait un bilan du Congrès international des archives qui s'était tenu à Montréal en septembre 1992 sur le thème: La profession d'archiviste à l'ère de l'information. Quatre ans plus tard, comme le veut la coutume établie par le Conseil international des archives, soit en septembre 1996, s'est tenu à Beijing en Chine, le XIIIe Congrès international des Archives sur le thème : Les archives au tournant du siècle: bilan et perspectives. À la suite du texte de 1993, les auteurs proposent une analyse complète des textes des conférences présentées à Beijing. Au-delà de la seule analyse, ils en profitent pour identifier, présenter et expliquer les principaux défis qui, selon eux, se posent à la profession et à la discipline. Sept thèmes leur semblent porteurs pour l'avenir de l'archivistique : poursuivre son approbation des technologies de l'information, continuer la normalisation de ses pratiques, diffuser davantage les archives dans le contexte du village globale, améliorer l'efficacité et le réalisme de la coopération internationale, rajeunir et mieux adapter à notre temps les législations archivistiques, mettre en place des modes efficaces d'évaluation des archives électroniques et poursuivre de développement de la formation et de la recherche.
     In 1993, Archives published an assessment of the International Congress on Archives held in Montreal in September 1992 on the theme The Archival Profession in the Information Age. Four years after that conference, as is its tradition, the ICA held another International Congress, its 8th, this time in Beijing in September 1996 on the theme Archives at the end of the Century : Taking Stock and Looking Ahead. Following upon the practice established in 1993, the authors propose a thorough analysis of the views expressed by the speakers during the Beijing conference. Further, the authors identify, present and explain the principal challenges facing the archival profession and discipline. Iin their views, seven pursuits will shape the future development of archival science; continued approbation of new technologies, standardization of practices, broader diffusion of records in the global village, greater efficiency and realism in international cooperation, modernization of archival legislation, implementation of effective methods of appraisal for electronic records and ongoing development in education and research.
12) L'évaluation des archives: état de la question
 par Couture, Carol  vol. 28   no 1  (1996-1997)  pp. 3-31    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol28_1/28-1-couture.pdf
     L'évaluation est une des spécificités les plus marquantes de l'archivistique contemporaine: elle en est la fonction noble et le nœud dur. Après l'avoir défini comme étant "l'acte de juger des valeurs que représentent les documents d'archives (valeur primaire et valeur secondaire) et de décider des périodes de temps pendant lesquelles ces valeurs s'appliquent aux dits documents dans un contexte qui tient compte du lien essentiel existant entre l'organisme (ou la personne) concerné et les documents d'archives qu'il (elle) génère dans le cadre de ses activités", l'auteur présente un état de la question de l'évaluation, en pose la problématique, la situe dans la mission de l'archiviste et propose cinq principes pouvant régir l'acte d'évaluer. Il soutient, en conclusion, qu'il existe une base théorique valable pour fonder l'évaluation en archivistique.
     Appraisal is one of the most significant specificities of contemporary archival science: it is its "noble function", its core. The author defines appraisal as the "act of determining the archival value as "the act of determining the archival value (primary and secondary) of records and the periods of time during which that value obtains considering the fundamental relationship that exists between an institution or individual and the records which the institution or individual produces". He then presents a comprehensive review of appraisal, defines the problem of appraisal and the place it occupies within the archival mission, and proposes five principles that govern the appraisal process. The author concludes by holding that solid theorical foundations exists to support records appraisal.
13) L'évaluation en archivistique, évolution et tendances: étude bibliographique 1980-1995
 par Ducharme, Daniel; Couture, Carol  vol. 28   no 1  (1996-1997)  pp. 59-98    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol28_1/28-1-ducharme-couture.pdf
     Fonction archivistique dont l'importance s'impose de plus en plus, l'évaluation est le sujet d'un nombre élevé de différentes communications. Les auteurs, après avoir constaté une carence bibliographique relative à ce sujet, proposent une revue de la littérature de 1980 à 1995. Les sources consultées ont une portée internationale et font l'objet de plusieurs analyses. La bibliographie commentée adopte une structure classificatoire à huit rubriques: manuels et ouvrages généraux, bibliographies et états de la question, aspect théorique, aspect technique, études pas pays, études par milieu et catégorie d'archives, études par support et type d'archives, aspect particulier. En conclusion, on souligne que des recherches supplémentaires en matière d'évaluation devront être entreprises pour apporter des solutions d'ensemble à cette fonction.
     Appraisal, an archival function that more and more compels recognition, is the subject of many and varied papers. Having noticed a bibliographical deficiency relative to the subject, the authors propose a review of the literature from 1980 to 1995. Sources reviewed are international in scope and are evaluated from several angles. The annotated bibliography that results is divided into eight classificatory headings : text books and general works, bibliographies and comprehensive reviews, theoretical aspects, technical aspects, studies by country, studies based on archival media, and special aspects. In their conclusion the authors underline the necessity to undertake further research in order to find global solutions to the problem of record appraisal.
14) Le concept de document d'archives à l'aube du troisième millénaire
 par Couture, Carol  vol. 27   no 4  (1996)  pp. 3-19    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol27_4/27-4-couture.pdf
     L'auteur traite la thématique du concept du document d'archives en commençant par cerner la problématique. Il aborde les problèmes terminologiques que soulève ce concept en Français. Il examine différentes façons de définir ce concept et l'information qu'il renferme. Ainsi il peut mieux situer la place qu'occupe le document d'archives dans ce vaste ensemble qu'est l'information. S'appuyant sur l'expérience québécoise, il s'intéresse aux conséquences qu'il y a, pour la profession et la discipline, de situer le concept de document d'archives dans l'information. Enfin il tente de dégager le rôle que peut et doit jouer l'archiviste à l'ére de l'information.
     The author deals with the concept of records and he examines a few questions. He looks at terminological problems the concept poses in French. He looks at various ways to define the concept of records and the information they contain. In this way he can better determine the role of records in the vast ensemble that is the world of information. Using the experience in Québec as a reference, he looks at the implications for the profession and for the discipline, of situating the concept of records in the information environment. Finally, he tries to identify the role archivists can and must play in the Informatin Age.
15) Les archives, miroir de la société, mémoire de l'humanité. Une ressource essentielle pour l'éducation au XXIe siècle.
 par Couture, Carol  vol. 27   no 2  (1995)  pp. 17-24    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol27_2/27-2-couture.pdf
     Quelque vingt ans après le Rapport «Apprendre à être», l'Unesco, par la Commission Delors, veut tirer les enseignements des deux dernières décennies et poser un regard neuf sur l'éducation. Par sa Section pour l'enseignement de l'archivistique et la formation des archivistes (SAE), le Conseil international des archives (CIA) profite de cette occasion pour affirmer que: l'information est une ressource nécessaire pour l'éducation; l'information rejoint les objectifs fondamentaux de l'éducation en ce qu'elle est indispensable à la cohésion sociale et à l'harmonie des hommes et des femmes des pays du Nord et du Sud; l'information organique celle générée par les organisations) qui intéresse les archivistes est essentielle à l'éducation, à la culture, au développement et à la recherche en plus d'être une garantie pour la démocratie et un élément qui participe à rendre les gouvernements responsables.
     Some twenty-five years after the Faure Report, entitled To learn to be, UNESCO, through the Delors Commission, draws lessons from the teachings of the past two decades and takes a new look at education. The Section for Archival Education and Training of the International Council on Archives (ICA) uses this opportunity to assert that: information is a necessary resource for education; recorded information speaks to the fundamental objectives of education in the sense that it is essential to social cohesion and harmony among men and women in countries of the North and of the South; organic information (that generated by organizations), of interest to archivists, is essential to education, culture, research and development and is a safeguard for democracy and for government accountability.
16) L'informatisation des archives et les archives informatiques
 par Couture, Carol; Turner, James  vol. 26   no 1-2  (1994 - été/aut.)  pp. 5-36    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol26_1-2/26-1-2-couture-turner.pdf
     Après avoir mis en relief l'importance de l'informatisation des archives et des archives informatiques, les auteurs examinent, pour la période 1980-1993, dix revues professionnelles reconnues et utilisées par les archivistes: American Archivist, Archimag, Archivaria, Archives (AAQ), Archives (BRA), Archives et bibliothèques de Belgique, Archivum, La Gazette des Archives, L'Archiviste et Records Management Quarterly. Ils en font ensuite une analyse quantitative et qualitative, illustrée par plusieurs tableaux. Une liste complète des articles colligés complète l'article.
     After having stressed the importance of automating archives and of electronic records, the authors examine, for the period 1980-1993, ten professional periodicals, respected and used by archivists: The American Archivist, Archimag, Archivaria, Archives (A.A.Q.), Archives (B.R.A.), Archives et bibliothèques de Belgique, Archivum, La Gazette des Archives, The Archivist, and Records Management Quarterly. They then conduct a quantitative and qualitative analysis, supported by several tables. A complete list of the writings examined concludes the article.
17) Les principes et les fonctions archivistiques: historique du programme RAMP et analyse des études RAMP: origine, développement et synthèse analytique.
 par Couture, Carol; Lajeunesse, Marcel  vol. 25   no 2  (1993)  pp. 17-43    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol25_2/25-2-couture-lajeunesse.pdf
     Celle recherche sur les études RAMP (Records and Archives Management Programme) a été réalisée dans le Cadre d'un projet ayant poour objet d'examiner l'état de développement des principes et des fonctions archivistiques. Les auteurs ont donc voulu utiliser le corpus scientifique que constituent les études RAMP comme un élémenl révélateur du degré d'avancement de la discipline archivistique. Après avoir dressé un historique du programme RAMP, ils présentent une analyse approfondie des études publiées à ce jour et abordent, ce faisant, leur contenu, leur forme, leur méthodologje, dressent une typologie des auteurs desdites études et définissent les clientèles qu'elles visent.
     This examination of RAMP (Records and Archivies Management Programme) studies was conducted in the course of a project designed to inquire into the state of development or archival principles and functions. The authors sought to use use the scientific body or knowledge that the RAMP studies contain as a window on the degree of advencement of the disdpline of archives. After having outlined the history or the RAMP programme, the authors offer a detailed analysis of the studies published to date and, in so doing look at the contents of thoses studies, their structure, and their methodology, draw up a topology of the authors of the studies, and determine the readership which the studies target.
18) Les acquis et les perspectives de développement de la discipline archivistique : XIIe Congrès international des archives
 par Couture, Carol  vol. 25   no 1  (1993)  pp. 3-29    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol25_1/25-1-couture.pdf
     Dans son article, monsieur Carol Couture, nous fait part de ses réflexions, tirées de son carnet de souvenirs, comme congressiste au XIIe Congrès international des Archives. À la lumière des propos tenus par les conférenciers, il nous propose, dans un premier temps, d'exami ner les acquis de la profession et de la discipline archivistiques. À ce chapitre, il traite, entre autres, de l'évolution, du renouvellement de l'archivistique, des fondements de la discipline, de la reconnaissance de la profession d'archiviste et de son rôle dans la société. Dans un deuxième temps, il explore les avenues possibles comme facteurs de développement de l'archivistique. La recherche, la normalisation, les technologies de l'information et la fonction de l'évaluation constituent, selon l'auteur, quelques- uns des défis qui attendent notre profession et notre discipline.
     In this article, Carol Couture offers renexions inspired by his recollections of the XIIe International Congress on Archives. In the light of views expressed by the speakers, he proposes first to examine the gains made by the profession and discipline of archival science. To this end he discusses, among other things, the evolution and renewal of archivai science, the fundamentai principles of the discipline, the recognition of the profession, and its role in society. Secondly, he explores potential avenues of development of archival science. Research, the development of standards in formation technologies, and the function of appraisal constituee, according to the author, a few of the challenges facing our profession and discipline.
19)  Compte-rendu  -- 6) Archives nationales du Québec . Normes et procédures archivistique des Archives nationales du Québec . (quatrième édition revue et augmentée). Québec, ministère des Affaires culturelles, Direction des communications, 1992, 184 p .
 par Couture, Carol  vol. 24   no 4  (1993)  pp. 80-84    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol24_4/24-4-cr-couture.pdf
20) La législation archivistique : problématique et état de la question .
 par Couture, Carol; Lajeunesse, Marcel  vol. 21   no 4  (1990 printemps)  pp. 3-41    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol21_4/21-4-couture-lajeunesse.pdf
     Après avoir dressé le bilan de l'état actuel de la recherche sur l'impact des mesures législatives, règlementaires, administratives et normatives sur les archives à partir de la littérature, les auteurs présentent les grandes lignes d'un projet de recherche susceptibles d'approfondir la compréhension des lois, des problèmes qu'elles soulèvent et de leur impact sur l'organisation et le traitement des archives.
     After evaluating the present state of published research concerning the impact on archives of standardization and of legislative, regulatory and administrative mesures, the authors trace the outlines of a research project intended to deeper our understanding of laws, the problems they raise, and the impact they have on the organization of archives and the processing of records.
21) Mémoire de l'Association des archivistes du Québec concernant le Rapport du groupe de travail sur la description au niveau du fonds d'archives . , Décembre 1988.
 par Association des archivistes du Québec; Couture, Carol  vol. 20   no 4  (1989-printemps)  pp. 41-50    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol20_4/20-4-AAQ.pdf
     Le présent mémoire a pour but de faire la synthèse des commentaires et des questions qui ont été soulevées par les membres au cours du processus de consultation et d'en dégager les grands axes de réflexions.
22) La formation en archivistique . Philosophie et développement . [ Université de Montréal ]
 par Couture, Carol  vol. 20   no 3  (1989)  pp. 3-10    pdf   

 réf. PDF    : https://www.archivistes.qc.ca/revuearchives/vol20_3/20-3-couture.pdf
     L'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information dispense des cours en archivistique depuis 1971. L'auteur présente les différentes étapes marquant le développement de l'enseignement de cette discipline qui se manifeste par la place de plus en plus importante de l'archivistique dans le programme de deuxième cycle en bibliothéconomie et en sciences de l'information et par la mise sur pied d'un certificat en archivistique. L'enseignement de l'archivistique repose sur une philosophie de formation axée sur une approche intégrée de l'archivistique et sur l'harmonisation des formations entre l'archivistique, la bibliothéconomie et les sciences de l'information. La recherche se situe dans la même perspective.
     L'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information has been offering courses in archives since 1971. Outlining the significant stages of development in the École's teaching in this discipline, the author remarks that this development is characterized by the according of increasing importance to archives in the École's M.A. programme in library and information sciences. The teaching of archives is based on a philosophy that favours an integrated approach to archives and a harmonization of training in archival, library, and information sciences.
23) Pour que la paperasserie ne soit plus une tracasserie: une politique de traitement des documents .
 par Couture, Carol  vol. 14   no 1  (1982)  pp. 19-29   
24) Le traitement des documents et la loi .
 par Couture, Carol  vol. 12   no 4  (1981)  pp. 23-32   
25) La règle de conservation .
 par Couture, Carol  vol. 8   no 3  (1976)  pp. 21-25   
26) La gestion des documents .
 par Couture, Carol  vol. 8   no 1  (1976)  pp. 1-9   
 

 retour à la recherche