Actes 2021
Le 50e congrès de l’Association des archivistes du Québec a eu lieu virtuellement du 25 au 28 mai 2021.
Pour consulter le programme final du congrès 2021 en format PDF: CongresAAQ2021_programme_final
Mot du président du comité organisateur du congrès
Chers/ères collègues archivistes,
L’année que nous vivons depuis mars 2020 en est une d’adaptation, de changement de pratiques et de réorganisation de notre quotidien. Plus que jamais la gestion de l’information et des archives historiques doit s’adapter à un monde qui change constamment et à une vitesse fulgurante.
Dans ce contexte, le thème que nous avons choisi cette année est plus qu’approprié : « L’archiviste caméléon, ou comment sortir de l’ombre ! ». À l’image de cet animal qui s’adapte à son environnement, le 50e congrès sera l’occasion d’aborder notre profession et les différents éléments rencontrés dans nos milieux de travail. Dans une formule réinventée en ligne afin de respecter les mesures sanitaires, armez-vous de vos webcams, micros, ordinateurs et connexions internet afin de réfléchir ensemble sur le chemin parcouru et l’avenir de la profession archivistique. Qu’est-ce qui anime un archiviste ? Quels sont les domaines qui doivent nous intéresser pour exercer notre métier ? Jusqu’à quel point doit-on être proche des TI de notre organisation ? Comment rejoindre les divers types de publics pour la consultation des documents d’archives ? Quels sont les défis et les enjeux auxquels un archiviste doit faire face?
En mettant l’accent sur la passion et la polyvalence de l’archiviste ainsi que la visibilité acquise de la profession, nous espérons que, malgré le fait que nous ne pouvons nous voir face-à-face, nous pourrons passer un agréable moment tous ensemble.
Longue vie à l’AAQ, longue vie au congrès et, surtout, longue vie à l’archivistique !
François Lafond Archiviste-historien
Président du 50e congrès de l’AAQ
Comité organisateur et bénévoles du congrès
PRÉSIDENCE
François Lafond
PROGRAMME
Sara Bélanger
Audrey Bouchard
Frédéric David
Maude Leclerc
Christine Machiels
Louis Germain
Cédric Champagne
COMMUNICATIONS
Sarah Bellefleur-Bondu et Roxanne Martineau
FINANCES ET APPROCHE DES COMMANDITAIRES
Louis Germain
PRODUCTION, CONCEPTION GRAPHIQUE ET INFOGRAPHIE
Mariève Chouinard (graphisme)
Côté Fleuve (image de marque)
Merci à nos partenaires
Programme de nos conférences
MARDI 25 MAI 2021
Archivistique relationnelle : Approche éthique concernant les contenus autochtones aux Archives des jésuites au Canada, par François Dansereau (Archives des Jésuites au Canada)
CongresAAQ2021_Dansereau_archivistique_relationnelle_presentation
Entre archives et archive : l’espace inarchivé et inarchivable du cinéma de réemploi, par Annaëlle Winand (Candidate au Doctorat à l’École de Bibliothéconomie et des Sciences de l’information, Université de Montréal)
CongresAAQ2021_Winand_cinema_presentation
La gestion de l’information dans le contexte actuel de l’ouverture : le nouveau rôle de l’archiviste, par Siham Alaoui (Candidate au Doctorat en Archivistique à l’Université Laval)
CongresAAQ2021_Alaoui_role_archiviste_presentation
Pause-café : Vous avez dit « démarche collaborative »
CongresAAQ2021_PC_demarche-collaborative_presentation
CongresAAQ2021_synthese-pause-cafe-demarche-collaborative
Profils de compétences des professionnels de l’information : émergence de tâches innovantes à l’ère du numérique, par Jeanne Darche (Institut national de la recherche scientifique), François David (Bibliothèque et Archives nationales du Québec), Carole Urbain (Université McGill)
CongresAAQ2021_Urbainetal_competences_presentation
La gestion de l’information dans un contexte technologique, par Geneviève Bilodeau et Éric Rémy, PG Solutions
CongresAAQ2021_PGSolutions_presentation.ppt
BAC vous informe, par Normand Charbonneau, Bibliothèque et Archives Canada
Conférence d’ouverture « Médiation et médiatisation des archives », par Laurent Turcot, Université du Québec à Trois-Rivières
MERCREDI 26 MAI 2021
La restauration de la Place Royale de Québec: un exercice architectural et archivistique à la dérive, par William Yoakim, Candidat au Doctorat en Archivistique (Histoire) à l’Université Laval
CongresAAQ2021_Yoakim_place_royale_presentation
Table-ronde : L’évolution des législations nationales sur les archives dans le contexte de la transformation numérique – Regards croisés
Modérateur: Cédric Champagne
Hélène Laverdure (Bibliothèque et et Archives nationales du Québec), Gary M. Stern (Archives nationales des États-Unis), Espen Sjovoll (Archives nationales de Norvège), Pierre-Frédéric Brau (Archives départementales du Puy-De-Dôme), Bert De Vries (Archives de la Ville d’Amsterdam), Bryan Whitledge (Université Central Michigan)
CongresAAQ2021_Sjovoll_TR_Legislation_presentation
CongresAAQ2021_Brau_TR_Législation_texte
CongresAAQ2021_DeVries_TR_Legislation_presentation
Les différents rôles de l’archiviste lors de la réorganisation d’un service d’archives religieuses, par Gaël Jeannin (Service d’Archives de la province canadienne de la Congrégation de Sainte-Croix)
CongresAAQ2021_Jeannin_archives_religieuses_texte
CongresAAQ2021_Jeannin_archives_religieuses_presentation
Pause-café : Pour une révision de la Loi sur les archives ! De quoi rêvons-nous ?
Animatrice: Diane Baillargeon
CongresAAQ2021_pause_café_loi_archives_synthese
Les chantiers de la cybersécurité: le train passe, qui embarque?, par Jacinthe Coulombe (Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue)
CongresAAQ2021_Coulombe_cybersecurite_presentation
ATELIER TECHNIQUE INDIXIO – Gestion du cycle de vie complet de vos documents avec le module IDX RM et M-Files, par Nadia Saif (Indixio)
Le devoir de mémoire et le droit de savoir : pragmatisme et continuité, par Hélène Laverdure (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
L’AAQ vous informe
JEUDI 27 MAI 2021
La gestion des données de recherche : sans collaboration point de salut, par Félix de la Durantaye (École nationale d’Administration publique), Jonathan Dorey (École nationale d’Administration publique) et Sandra Lacroix (Université TÉLUQ)
De l’art de la médiation en période d’incertitude, par Élodie Belkorchia (Archives municipales D’Aubervilliers)
CongresAAQ2021_Belkorchia_mediation_presentation
Leveraging archival skills and talent: Participating in (radical) collaboration across domains to achieve shared information management outcomes, par Nancy Y. McGovern (MIT Librairies)
CongresAAQ2021_McGovern_Skills-presentation
CongresAAQ2021_MCGovern_Skills_texte
Pause-café : Focus sur les archives municipales!
Animateur: Jérôme Bégin
CongresAAQ2021_synthese_pause_cafe_archives_municipales
Comment protéger ses données, si on ne sait même pas où elles sont! La cartographie des données : un atout indéniable en matière de protection des données et des renseignements personnels, par Marie Dubernais et Cynthia Viau-Mainville (KPMG)
CongresAAQ2021_ViauMainvilleetal_cartographie_presentation
Atelier technique : Transposer les outils classiques de gestion documentaire dans SharePoint : Expérience d’une conseillère sur le terrain, par Dina Babouder (Irosoft)
CongresAAQ2021_Irosoft_presentation
L’archivistique au cœur du système d’information organisationnel, par Marc St-Jacques (Ville de Gatineau)
CongresAAQ2021_st-jacques_presentation
Table-ronde : La question des archives autochtones, leur nature et leur portée
Animatrice: Isabelle Bouchard
Marie-Pierre Gadoua (PHD, Anthropologie et Archéologie), Sylvie Létourneau (Archiviste, Conseil de la Nation Atikamekw), Erin Suliak (Archiviste, Territoires du Nord-Ouest), Hélène Boivin (Comité de coordination de la recherche sur les Pekuakamiulnuatsh à Mashteuiatsh)
CongresAAQ2021_Letourneau_TR_archives_autochtones_presentation
VENDREDI 28 MAI 2021
Table-ronde : Les archives de la pandémie et du confinement. Retours sur des expériences inédites de collecte
Animatrice: Taïk Bourhis
Sarah Lessire et Marie-Laurence Dubois (Association des Archivistes francophones de Belgique), Alain Dubois (Association des Archivistes suisses), Céline Guyon (Association des Archivistes français), Tizian Zumthurm (Université du Luxembourg), Yves Lapointe (Association des Archivistes du Québec), Karine Foisy (Réseau des Services d’archives du Québec)
CongresAAQ2021_Foisy-Lapointe_TR-pandemie_presentation
CongresAAQ2021_Zumthurm_TR_pandemie_presentation
CongresAAQ2021_TZ_TR_pandemie_texte
CongresAAQ2021_Duboisetal_TR_pandemie_texte
CongresAAQ2021_Duboisetal_TR_pandemie_presentation
CongresAAQ2021_Dubois_TR_pandemie_presentation
La bibliographie numérique et interactive du Portail International Archivistique Francophone, édition 2021 : un projet inter-disciplinaire et innovateur pour la valorisation et l’exploitation des écrits francophones sur la discipline et la pratique archivistique, par Sabine Mas (École de Bibliothéconomie et des Sciences de l’information de l’Université de Montréal et Portail international archivistique francophone), David Lesieur (Whisky Echo Bravo, étudiant à la maîtrise en Sciences de l’information et auxiliaire de recherche à l’EBSI), Simon Côté-Lapointe (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
CongresAAQ2021_Masetal_biblioPIAF_presentation
Aborder autrement le fonds d’un premier ministre canadien à l’ère du “né numérique”, par Alex Lavoie et Mathieu Rompré (Bibliothèque et Archives Canada)
CongresAAQ2021_rompre_presentation
Pause-café : Étudiant-e-s et Association des archivistes du Québec, soyons connectés!
Animatrice: Isabelle Dion
CongresAAQ2021_pause_cafe_etudiants_synthese
Les archives nées numériques à Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) ou oser passer de la théorie à la pratique, par Sonia Lachance et Pascale Montmartin (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
CongresAAQ2021_Montmartinetal_BAnQ_numeriques_presentation
Atelier : Gérer le cycle de vie des documents et les repérer dans SharePoint online, par Natalie Bissonnette (Cofomo)
CongresAAQ2021_Bissonnette_Sharepoint_atelier_presentation
Atelier technique : Constellio