Actes 2022
Le 51e congrès de l’Association des archivistes du Québec a eu lieu au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe du 25 au 27 mai 2022.
Pour consulter le programme final du congrès 2022 en format PDF: Programme final congrès 2022
Mot de la présidente du comité organisateur du congrès
Chères congressistes, Chers congressistes,
C’est avec un immense honneur que je vous accueille à Saint-Hyacinthe, ma ville d’adoption, dans le cadre du 51e congrès de l’Association des archivistes du Québec. Enfin, on pourra se voir en vrai!
Ma passion pour l’archivistique ne se résume pas seulement aux outils de gestion documentaire, aux technologies numériques ou aux découvertes sur papier datant du siècle dernier. Cette passion est bien présente au quotidien, car je suis en contact avec l’humain. Je lui pose des questions, je tente de connaître ses besoins, je repère pour lui, je lui permets de prendre de meilleures décisions, je lui fais rappeler le passé, j’analyse l’information pour et avec lui, je le forme, je le guide, je l’aide. De cette passion est né le thème de cette année : Au cœur des archives, l’humain.
Ce thème semble très inspirant. La communauté archivistique se l’est approprié. Effectivement, vous trouverez à la lecture du présent programme plus de quarante activités très intéressantes. Votre choix sera parfois difficile…
Pour ce qui est du banquet, nous vous proposons de passer la soirée sous la thématique «Saint Hyacinthe, le Liverpool du Québec». Osez porter un costume ou un accessoire des années 60! Amusement garanti!
Retrouvons-nous, entre humains, au Centre de congrès de Saint-Hyacinthe! L’équipe formidable du congrès a hâte de vous voir! Bon congrès!
Julie Le Bouthillier, Présidente du 51e congrès de l’Association des archivistes du Québec
Comité organisateur et bénévoles du congrès
PRÉSIDENT
Julie Le Bouthillier
COMITÉ
Vincent Bernard
Anne-Marie Charuest
Isabelle Dion
Paul Foisy
Louis Germain (directeur général)
Maude Leclerc
Christine Machiels
Annick Paul
COMMUNICATIONS
Roxanne Martineau
SOUTIEN TECHNIQUE
François Lafond
FINANCES ET APPROCHE DES COMMANDITAIRES
Secrétariat de l’AAQ
PRODUCTION, CONCEPTION GRAPHIQUE ET INFOGRAPHIE
Mariève Chouinard (graphisme)
Côté Fleuve (image de marque)
Merci à nos partenaires
Programme de nos conférences
MERCREDI 25 MAI 2024
M1 – RÉFLEXIONS SUR LES ARCHIVES RELIGIEUSES AU QUÉBEC
Éric Turcotte, archiviste à la Direction des régions de Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Caroline Brunet, archiviste en chef aux Archives Deschâtelets-NDC
Congres_2022_M1_turcotte_eric_brunet_caroline
M2 – DÉCARBONER L’ARCHIVAGE ÉLECTRONIQUE: L’ARCHIVISTE COMME CATALYSEUR DE CHANGEMENT
Mathieu-Alex Haché, analyste en gestion de l'information/gestion documentaire à la fonction publique fédérale
Congres_2022_M2_hache_mathieu_alex
M3 – SORTIR L’HUMAIN DE SA GROTTE! LE RÔLE PHARE DU SPÉCIALISTE DE LA GESTION DES DOCUMENTS ET DE L’INFORMATION NUMÉRIQUE
Marc St-Jacques, coordonnateur du projet GED à la Ville de Gatineau
Nathalie Gélinas, cheffe de la section gestion des documents et archives au service du greffe à la Ville de Gatineau
Congres_2022_M3_st-jacques_marc
M4 – ATELIER DU GIAM (GROUPE D’INTÉRÊT DES ARCHIVES MUNICIPALES): LES INDICATEURS DE GESTION. PRATIQUES, AVANTAGES, EXEMPLES D’UTILISATION
Marie-Josée Courschesne, chef du service de la gestion des documents et des archives à la Ville de Longueuil
Marie-Noëlle Fecteau, technicienne en gestion des documents et des archives à la Ville de Longueuil
Natasha Zwarich, professeure en archivistique au Département d'histoire de l'Université du Québec à Montréal
M5 – GESTION DE L’INFORMATION NUMÉRIQUE GOUVERNEMENTALE – ENJEUX, STRATÉGIES ET POSITIONNEMENT DES ARCHIVES NATIONALES
Sylvain Senécal, responsable de la mise en œuvre du Bureau d'expertise en gestion de l'information gouvernementale à Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Denis Côté, conseiller stratégique en gouvernance de l'information numérique gouvernementale au sein de la Direction de la gestion des données numériques gouvernementales au Ministère de la Cybersécurité et du Numérique.
Congres_2022_M5_senecal_sylvain
Congres_2022_M5_cote_denis
M6 – L’ARCHIVISTE PEUT-IL PRÉTENDRE ÊTRE AU CŒUR DE LA CIVILISATION?
Michel Lévesque, membre émérite de l'AAQ et diplômé d'honneur de la Faculté des arts et des sciences de l'Université de Montréal
Congres_2022_M6_levesque_michel
M7 – FAR DU GRAND MONTRÉAL: POUR DIRE ET RELIRE L’HISTOIRE
Céline Widmer, directrice de la conservation et du traitement à la Fondation des archives et du patrimoine religieux du grand Montréal (FAR)
Congres_2022_M7_widmer_celine_texte
Congres_2022_M7_widmer_celine_presentation
Congres_2022_M7_widmer_celine_albumphoto
M8 – L’AGIR ARCHIVISTIQUE PAR EN BAS : LE PROJET AUTRES ARCHIVES, AUTRES HISTOIRES : LES ARCHIVES D’EN BAS EN FRANCE ET AU QUÉBEC (Voir la suite en M12 à 15 h 15)
Anne Klein, professeure agrégée au Département des sciences historiques de L'Université Laval
Bénédicte Grailles, docteure en histoire et archiviste, Université d'Angers
M9 – DE LA GESTION DU CHANGEMENT À UN LEADERSHIP ÉCLAIRÉ
Mireille Minnigigo, directrice des archives privées de sciences, gouvernance et politique canadienne à Bibliothèque et Archives Canada
Congres_2022_M9_miniggio_mireille
M10 – TABLE RONDE: IMMIGRER ET ENTRER SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL AU QUÉBEC: DÉFIS ET PARCOURS D’ARCHIVISTES «ÉTRANGERS»
Animateur: Gaël Jeannin, archiviste responsable du Service d'archives de la province canadienne de la Congrégation de Sainte-Croix
Yudisleidy Navarro Sotolongo, analyste en gestion de l'information chez Chuck&co
Daniel J. S. Bossikponnon, conseiller en gestion des ressources documentaires, Université de l'Ontario français
Charles Cormier, président-directeur général de Chuck&co
Congres_2022_M10_jeannin_gael
Congres_2022_M10_bissikponnon_daniel
M11 – SESSION ÉTUDIANTE
Catherine Barnwell, certificat en archivistique à l'Université Laval
ENTRETIENS ENTRE ARTISTE ET ARCHIVISTE: LE CAS DES ARCHIVES DE POL PELLETIER
Felipe Lalilne Lopera, certificat en archivistique à l'École de bibliothéconomie et de sciences de l'information de l'Université de Montréal
LA FONCTION SOCIALE DES ARCHIVES ET DE L’ARCHIVISTE, UN HOMMAGE À FABIOLA LALINDE, MA GRAND-MAMAN
Sharazad Rahmé, sciences de l'information - 3e cycle à l'Université de Montréal
PARCOURS D’ÉTUDIANTE INTÉRESSÉE PAR LA TECHNOLOGIE POUR AMÉLIORER LES ENVIRONNEMENTS D’ARCHIVAGE
Romane Sabrié, doctorante en sociologie à l'Université Paris Naterre (Laboratoire Sophiapol, ED EOS) et affilié à l'Institut Convergences migrations
LA FABRIQUE D’UNE MÉMOIRE ASSOCIATIVE: CE QUE LES CHERCHEUR·ES FONT AUX ARCHIVES
M12 – TABLE RONDE: L’AGIR ARCHIVISTIQUE PAR EN BAS : LE PROJET AUTRES ARCHIVES, AUTRES HISTOIRES : LES ARCHIVES D’EN BAS EN FRANCE ET AU QUÉBEC
Annaëlle Winand, stagiaire postdoctorale à l'Université Laval
Jean-Philippe Legois, chargé de la valorisation de la recherche au sein du laboratoire école mutations apprentissage de CY Cergy Paris Université
Simon-Olivier Gagnon, étudiant au doctorat en archivistique au Département des sciences historiques de l'Université Laval
Yvon Lemay, professeur agrégé École de bibliothéconomie et des sciences de l'information à l'Université de Montréal
Congres_2022_M12_winand_legois_gagnon
M13 – ÉVALUATION DE L’ÉVALUATION DES DONNÉES ET DES ARCHIVES: MÉTHODE ET MODÈLE DE MATURITÉ
BASMA MAKHLOUF SHABOU, PROFESSEURE RESPONSABLE DE LA FILIÈRE MASTER EN SCIENCE DE L’INFORMATION DE LA HAUTE ÉCOLE DE GESTION DE GENÈVE
Congres_2022_M13_Makhlouf_Basma
M14 – TABLE RONDE: ARCHIVES D’ÉLUS ET DE CHEFS DU GOUVERNEMENT, UNE COMPARAISON MUNICIPALE-PROVINCIALE-FÉDÉRALE
David Rajotte, archiviste à Bibliothèque et Archives Canada
Christian Drolet, archiviste-coordonnateur à Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Jérôme Bégin, archiviste et directeur de la division de la gestion des documents et des archives à la Ville de Québec
Congres_2022_M14_rajotte_david
Congres_2022_M14_drolet_christian
Congres_2022_M14_begin_jerome
M15 – L’AAQ VOUS INFORME
Congres_2022_M15_aaq_vous_informe
M16 – CONFÉRENCE D’OUVERTURE: ARCHIVES DE LA RELATION, RELATION AUX ARCHIVES
Nicolas Lévesque, psychologue, psychanalyste et écrivain
JEUDI 26 MAI 2024
J1 – BANQ VOUS INFORME
J2 – RÉALISATION D’UN PROJET BALADO HISTORIQUE: QUAND CONSTRUIRE L’AVION EN PLEIN VOL RIME AVEC EXPÉRIENCE DE COCRÉATION POSITIVE
Magalie Leclerc, coordonnatrice des activités de Sporobole et 0/1 - Hub numérique
Raphaël Bourgeois, directeur adjoint diffusion au Musée de l'ingéniosité J. Armand Bombardier
Paula Nevares Waisman, chargée de transfert et de gestion de connaissances dans le cadre du MAJR avec l'équipe de 0/1 - hub numérique
Congres_2022_J2_leclerc_magalie
Congres_2022_J2_bourgeois_raphael
J3 – L’ARCHIVISTE, LA JURISTE ET LA BIBLIOTHÉCAIRE: PRÉSENTATION DES RÉSULTATS PRÉLIMINAIRES D’UN PROJET DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE VISANT À ENRICHIR LA RECHERCHE DES DÉCISIONS DE JUSTICE CONTEMPORAINES
Sabine Mas, professeure titulaire à l'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information de l'Université de Montréal
Michelle Cumyn, professeure de droit civil et comparé à l'Université Laval
Michèle Hudon, professeure honoraire en bibliothéconomie à l'Université de Montréal
Congres_2022_J3_mas_cumyn_hudon
J4 – TABLE-RONDE: DOSSIERS D’ACTUALITÉ ET PROBLÈMES ÉTHIQUES APPLICABLES AUX ARCHIVES. OU COMMENT INTERPRÉTER LA DÉONTOLOGIE DU MÉTIER D’ARCHIVISTE, AU REGARD DE SITUATIONS PARTICULIÈRES ?
Animatrice: Diane Baillargeon, archiviste retraitée à l'Université de Montréal
Anne Klein, professeure agrégée au Département des sciences historiques de l'Université Laval
François Dansereau, archiviste principal aux Archives des Jésuites du Canada
Kathryn Lagrandeur, directrice, archives privées sur la vie sociale et la culture à Bibliothèque et Archives Canada
Hélène Fortier, directrice des Archives nationales du Québec à Montréal à Bibliothèque et Archives nationales du Québec
J5 – PAUSE-CAFÉ: VERS UNE MODERNISATION DE LA LOI SUR LES ARCHIVES, OÙ EN SOMMES-NOUS?
Animateur: Normand Charbonneau, président du comité consultatif sur la modernisation de la Loi sur les archives et de ses documents afférents
J6 – RISQUES INFORMATIONNELS DANS LES ORGANISATIONS PATRIMONIALES: OUTILS ET MÉTHODE D’IDENTIFICATION ET DE PILOTAGE
Basma Makhlouf Shabou, professeure responsable de la filière Master en Sciences de l'information de la Haute école de gestion de Genève
Congres_2022_J6_Makhlouf_Basma
J7 – ADAPTER NOS OFFRES EN FORMATION AUX BESOINS DES USAGERS EN PÉRIODE DE TÉLÉTRAVAIL
Nadine Champagne, responsable de la gestion des documents à l'Arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce de la Ville de Montréal
Congres_2022_J7_champagne_nadine_presentation
Congres_2022_J7_champagne_nadine_word
AT2 – ATELIER TECHNIQUE: LA NOUVELLE APPLICATION DE GESTION DE CANAUX POUR MICROSOFT TEAMS PAR CONSTELLIO
J8 – TABLE RONDE: DES DOLLARS POUR LES DOCUMENTS NUMÉRIQUES
Richard Dancy, archiviste des systèmes et des documents universitaires au Services des archives et de la gestion des documents de l'Université Simon Fraser
Jeremy Heil, archiviste des documents numériques et privés aux Archives de l'Université Queen's
Yves A. Lapointe, directeur et archiviste de l'Université McGill
Simon Patrick Rogers, archiviste des collections spéciales de la Bibliothèque John M. Kelly, du collège de l'Université de St-Michael's College à l'Université de Toronto
Curtis Sassur, chef des archives et des collections spéciales et archiviste numérique de la Bibliothèque McLaughlin de l'Université de Guelph
Jess White, bibliothécaire des actifs numériques pour les bibliothèques de l'Université de Toronto, évaluatrice du CNÉA en exercice (PNA)
Congres_2022_J8_lapointe_FR
Congres_2022_J8_lapointe_EN
J9 – GOUVERNANCE DE L’INFORMATION, DES DOCUMENTS ET DES ARCHIVES DANS MICROSOFT 365
Jeanne Darche, archiviste en gestion des documents numériques pour l'INRS
AT3 – ATELIER TECHNIQUE: L’HUMAIN DANS VOS DONNÉES : PRÉSENTATION DE LA PLATEFORME QORE DE COGINOV
J11 – QUAND ARCHIVISTES ET TI SE COMPRENNENT: EXEMPLE DE LA CATÉGORISATION DES ACTIFS DANS LE RÉSEAU COLLÉGIAL
Catherine Leclerc, analyste au CÉGEP de Saint-Jérôme
Mélodies Deshaies, conseillère principale en gestion de l'information et des archives chez Collecto
Florence Rousseau, conseillère GID chez Collecto
Congres_2022_J11_deshaies_melodie
J12 – DES ARCHIVES HÉRITIÈRES D’UNE TRADITION DE SOINS, UN PATRIMOINE QUI FAIT DU BIEN!
Sara Bélanger, historienne archiviste responsable du Centre d'archives au Monastère des Augustines
Congres_2022_J12_belanger_sara
J13 – ARCHIVES ET GESTION DES CONNAISSANCES: UNE OPPORTUNITÉ POUR L’ARCHIVISTE?
Dominique Maurel, professeure agrégée à l'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information de l'Université de Montréal
Natasha Zwarich, professeure en archivistique au Département d'histoire de l'Université du Québec à Montréal
J14 – ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’AAQ
QUELQUES PHOTOS DU BANQUET DU JEUDI 26 MAI SOUS LE THÈME “SAINT-HYACINTHE, LE LIVERPOOL DU QUÉBEC”
VENDREDI 27 MAI 2024
V1 – BAC VOUS INFORME
Congres_2022_V1_bac_vous_informe
V2 – SIMONE ROUTIER, COPISTE EN CARTOGRAPHIE ANCIENNE POUR LES ARCHIVES PUBLIQUES DU CANADA À PARIS, 1930-1940
Isabelle Charron, archiviste à Bibliothèque et Archives Canada
V3 – LA MODERNISATION DES CALENDRIERS DE CONSERVATION: POUR UN MEILLEUR OUTIL EN GESTION DE L’INFORMATION AUDREY BOUCHARD, ARCHIVISTE À BIBLIOTHÈQUE ET ARCHIVES NATIONALES
DU QUÉBEC
Audrey Bouchard, archiviste à Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Jonathan Alexandre-Pimparé, archiviste à l'aide-conseil à Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Congres_2022_V3_bouchard_alexandre-pimpare_modernisation_calendrier
V4 – CASAVANT FRÈRES – DES ARCHIVES HISTORIQUES PLUS QUE CENTENAIRES ET TOUJOURS VIVANTES
Anne-Marie Charuest, archiviste responsable du Service des archives du Musée Lac-Brome
V5 – PAUSE-CAFÉ: ARCHIVISTES DU QUÉBEC, FAUT-IL CHANGER LE NOM DE NOTRE ASSOCIATION?
Animateur: Julien Bréard, président de l'Association des archivistes du Québec
V6 – STIMULER L’INNOVATION ET AMÉLIORER L’EFFICACITÉ GRÂCE AU PARTAGE DE DONNÉES ET À LA COLLABORATION
Sylvain Bélanger, directeur général principal du secteur des services numériques, dirigeant principal de l'information et dirigean principal des données à Bibliothèque et Archives Canada
Congres_2022_V6_belanger_sylvain
V7 – RÉTROSPECTIVE ET ÉTAT DE SITUATION DES RAPPORTS ENTRE GÉNÉALOGISTES ET ARCHIVISTES EN FRANCE ET AU QUÉBEC
VIRGINIE WENGLENSKI, ÉTUDIANTE AU DOCTORAT EN SCIENCES DE L’INFORMATION À L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
Congres_2022_V7_wenglenski_virginie
CONFÉRENCE DE CLÔTURE – AU CŒUR DES ARCHIVES, L’HUMAIN – CONVERSATION AVEC NORMAND CHARBONNEAU
François David, adjoint de la conservatrice et directrice générale des Archives nationales à Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Normand Charbonneau, archiviste retraité à Bibliothèque et Archives Canada
